Shoppers flock excitedly to sales, hoping to get coveted goods at a lower price. Why don't investors approach stock market sales the same way?