Timeless, safe, and a path to riches. These enduring myths about gold investing may not hold up to scrutiny.